phù tá

Thân thiện

Nhà vua nghe theo lời phù tá của mình.

Definition

1. Verb (archaic):
   • To support and assist; to aid; to second: "phù tá" means to provide help and support, often in an official or formal capacity, particularly to a person of high authority.

Usage Examples

• Verb:
  • Phù tá nhà vua. (To support and assist the king.)
  • Các đại thần phù tá triều đình. (The high-ranking officials supported and assisted the court.)

Advanced Usage

• This term is primarily used in historical or literary contexts to describe the act of aiding a ruler, government, or high official. It conveys a sense of formal duty and loyalty.

Variants and Related Words

• Phù trợ (verb): To assist; to aid. This is a more modern and general synonym.
  • Máy tính phù trợ công việc. (The computer assists the work.)

Synonyms

• Hỗ trợ (verb): To support; to assist.
• Giúp đỡ (verb): To help; to aid.
• Ủng hộ (verb): To back; to support (often in a moral or political sense).

Notes

• Word Type: "Phù tá" is an archaic verb. In contemporary Vietnamese, "hỗ trợ" or "phù trợ" are more commonly used for "to support and assist".
• Usage Context: It is almost exclusively found in texts discussing historical, feudal, or royal matters.

Học thuật

1. (từ cũ) Support and assit
   • Phù tá nhà vua
     To support and assist the king